نانی که به عنوان بخشی از مبلغ خرید مارکوس روخو، با یک قرارداد قرضی تا پایان فصل به تیم سابق خود پیوسته است، عملکرد رضایتبخشی در نخستین بازی تیمش نداشت. او در دقیقهی ۶۳ با هدر دادن یک ضربهی پنالتی بخت مسلم گلزنی برای تیمش در بازی مقابل آروکا در لیگ برتر پرتغال را از دست داد. البته کارلوس مانه در دقایق تلفشده برای اسپورتینگ موفق به گلزنی شد تا بخشی از فشار از روی نانی برداشته شود.
نانی که در تابستان گذشته یک قرارداد پنجساله با منچستر یونایتد امضا کرده بود نتوانست سرمربی جدید این تیم لوییس فانخال را برای تصاحب جایی در ترکیب اصلی متقاعد کند.