عدم اجرای عدالت در مورد قاتلان اصلی خاشقچی، تقویت ایران در منطقه را در پی خواهد داشت

اکنون بیش از یک ماه از قتل جمال خاشقجی، روزنامه‌نگار سعودی می‌گذرد و من کم‌کم دارم به این موضوع سوءظن شدیدی پیدا می‌کنم.

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، *بوریس جانسون؛ وزیر خارجه اسبق انگلیس در واشنگتن پست نوشت: من شکی در مورد آنچه که روی داده ندارم: نقشه این بود که خاشقجی را که در روزنامه واشینگتن‌پست یادداشت می‌نوشت، فریب بدهند و به کنسولگری عربستان بکشانند؛ حمله وحشیانه‌ای از سوی تیم امنیتی ولیعهد عربستان، محمد بن سلمان به او صورت می‌گیرد و جسد او تکه‌تکه می‌شود. من شکی ندارم که دستور این ترور بی‌رحمانه از سوی بالاترین مقامات رژیم عربستان سعودی صادر شده است. اما این، آن مسئله‌ای نیست که مرا آزار می‌دهد. دلیل دیگری برای اضطراب آزاردهنده من وجود دارد.

پس از گذشت بیش از یک ماه، هنوز هیچ جسدی وجود ندارد، و ما هم هیچ توضیح قانع‌کننده‌ای در مورد زمان و چگونگی قتل او در دست نداریم. ما هیچ درک روشنی از این موضوع نداریم که چگونه کسانی که مسئول این قتل هستند، قرار است به محکمه عدالت بنشینند و این محاکمه چگونه انجام خواهد شد.

با وجود همه صحبت‌ها در مورد تحریم گناهکاران، هنوز روشن نیست که چگونه این افراد قرار است شناسایی شوند، یا محاکمه شوند. کاملا واضح است که موضوع قتل خاشقجی، که در آن، لزوم عدالت قضایی و کیفری کاملا بدیهی است، با روابط دیپلماتیک و ژئوپلتیکی، ماست مالی خواهد شد.

سوءظن وحشتناک من – که امیدوارم اشتباه باشد- به این است که قاتلان خاشقجی، یا دست‌کم کسانی که دستور قتل او را صادر کردند، در نهایت با وجود این اتهامات، آزاد باشند.

افراد قدرتمند زیادی هستند که صراحتا ترجیح می‌دهند که کل ماجرا را به راحتی نادیده بگیرند. افراد زیادی هم هستند که به وضعیت خاورمیانه نگاه می‌کنند و فکر می‌کنند که ما به راحتی نمی‌توانیم این تحقیقات را به نتیجه منطقی آن برسانیم.

آنها به نقش اساسی عربستان سعودی نگاه می‌کنند و به آنچه که ممکن است با بی‌ثبات‌شدن این کشور رخ دهد فکر می‌کنند، و از این موضوع می‌ترسند.

بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل وقتی گفت که قطعا قاتلان جمال خاشقجی باید به محکمه عدالت آورده شوند به این مسئله فکر می‌کرد- اما مشکل اصلی، ایران است.

دولت تهران در حال گسترش نقش خود در منطقه است. ما تاثیرات مفرط ایرانیان را در لبنان، عراق، سوریه و یمن می‌بینیم. این تاثیر باید کاسته شود.

اما ما نمی‌توانیم این کار را بکنیم مگر آنکه قبول کنیم ایرانی‌ها در استفاده و بهره‌برداری از پیامدهای سیاست‌های غرب و متحدانشان، بسیار باهوش هستند.

در لبنان، بیشترین اعتراض‌ها را پس از اشغال اسرائیلی در سال ۱۹۸۲ ایجاد کرده‌اند. در عراق، آنها عملا کل کشور را پس از سقوط رژیم صدام حسین در سال ۲۰۰۳، به دست گرفته‌اند. در سوریه، آنها قدرت و تمرکز خود را بر روی شکاف بین ضعف غرب و تلاش‌های بی‌نتیجه برای حذف بشار اسد گذاشتند.

و در یمن هم، ایرانیان عملا هیچ تاثیری در یمن نداشتند و هیچ منفعت استراتژیکی در آنجا نداشتند، تا زمانی که ائتلاف به رهبری عربستان سعودی، کمپین ناموفق بمباران هوایی را برای مبارزه با شورشیان حوثی آغاز کردند.

شکی در این موضوع نداریم: احساسی وجود دارد که عربستان سعودی و متحدانشان در مسیر درستی حرکت می‌کنند. دولت یمن، به صورت غیرقانونی سرنگون شد. اقدامات ائتلاف سعودی با یک قطعنامه سازمان ملل حمایت می‌شوند.

اما واقعیت ساده این است که این کمپین ائتلافی، موفقیت‌آمیز نبوده است. از سه سال پیش، یعنی زمانی که سعودی‌ها حملات خود را آغاز کردند، یمن با قحطی و گرسنگی مواجه شده است- و حوثی‌ها به آغوش ایران رانده شده‌اند و از یک سال گذشته، آنها با گلوله‌ها و موشک‌های ساخت ایران با عربستان مقابله می‌کنند.

این جنگ باید پایان یابد- و می‌تواند به پایان برسد. نماینده فوق‌العاده ویژه سازمان ملل در یمن، مارتین گریفیث، در حال ارائه معامله‌ای برای پایان دادن به این درگیری است، که طی آن، برخی از امتیازها را به حوثی‌ها برای ورود به دولت یمن می‌دهد و اطمینان می‌دهد که ایران از نظر قانونی از نقش داشتن در کشور یمن، منع خواهد شد.

به همین دلیل است که هفته گذشته، هم جیمز متیوس، وزیر دفاع و هم مایک پمپئو، وزیر امور خارجه آمریکا، تصمیم گرفتند که فشارها بر عربستان را افزایش دهند. ما به یک آتش‌بس احتیاج داریم.

و در این لحظه بحرانی، بسیار حیاتی است که شرکای استراتژیک قدیمی عربستان سعودی – هم انگلستان و هم آمریکا- به گونه‌ای که دوستان با یکدیگر باید صادق باشند، با عربستان صادقانه رفتار کنند.

جنگ در یمن، به جایی رسیده که برای عربستان بد شده است – و دریغا که نه تنها باعث عقب‌نشینی ایران نشده، که نفوذ ایران را تقویت کرده است.

قتل خاشقجی، برای عربستان بسیار وحشتناک بوده است – و اگر فقط یک راه برای تقویت ایران و همه منتقدان رژیم عربستان وجود داشته باشد، سکوت در مقابل قتل خاشقجی است.

حتی اگر آسمان به زمین بیاید، قاتلان جمال خاشقجی باید پیدا شوند و عدالت در مورد آنها اجرا شود.